Предикативные частицы
Есть небольшой набор частиц, которые взаимодействуют со связками и иногда заменяют их.
Шапаргалка | ||
❓ | вопросительные частицы: у, йа | уцци ҡил у? брат дома? |
💭 | модальные частицы: ҡьал, ккотте | уцци ҡил ҡьал конечно брат дома |
Словарик
ча | кто |
коцци | где |
ду | я |
и | ты |
уцци | брат |
ҡил | дома (домой) |
цянне | идёт |
Инвентарь
Есть лишь несколько таких частиц. Две для вопросов:
- полярные вопросы — у;
уцци ҡил у?
брат дома? - вопросы содержания — йа / ай.
ҡил ча йа?
кто дома?
И ещё две с модальным смыслом:
- выражение уверенности — ҡьал;
уцци ҡил ҡьал
конечно брат дома - выражение предположения — ккотте (вариант кко).
уцци ҡил ккотте
брат ведь дома
Расположение связок
Предикативные частицы всегда следуют за связками.
- и цянне де ➡️ и цянне де ҡьал
ты идёшь ➡️ ты же идёшь - и ҡил вел де ➡️ и ҡил вел де у
ты всё ещё дома ➡️ ты всё ещё дома ли? - и коцци де йа?
где ты?
Важно, что 3-е лицо связки "быть" це всегда заменяется частицами.
- уцци цянне це ➡️ уцци цянне ҡьал
брат идёт ➡️ брат идёт же - уцци ҡил це ➡️ уцци ҡил у?
брат дома ➡️ брат дома ли?
Подсказка
Поэтому вопросы почти никогда не содержат в себе связку це.
Подчеркивание
Так как связки ставят акцент на слова, за которыми они следуют:
- ду ҡил да
я дома (а не где-то ещё) - ду да ҡил
дома я (а не брат)
Предикативыне частицы также наследуют это свойство:
- и ҡил де у
ты дома? (а не где-либо?) - и де у ҡил
дома ты? (а не кто-либо?)